Syair dari Abunawas " I'TIRAF "
اَلإِعْتِرَاف - Sebuah Pengakuan
اِلٰهِيْ لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ اَهْلاً Ilaahi Lastu Lil
Firdausi Ahlaa
Ya Allah, aku tak pantas menjadi ahli surga-Mu
Ya Allah, aku tak pantas menjadi ahli surga-Mu
وَلَا اَقْوَى عَلَى النَّارِ الْجَحِيْمِ Walaa Aqwaa 'Alan Naaril Jahiimi
Namun aku tak kuat menahan siksa api neraka-Mu
Namun aku tak kuat menahan siksa api neraka-Mu
فَهَبْ لِى تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبِى Fahablii Taubataw Waghfir Dzunuubii
Maka terimalah taubatku dan ampunilah dosaku
Maka terimalah taubatku dan ampunilah dosaku
فَإِنَّكَ غَافِرُالذَّنْبِ الْعَظِيْمِ Fainnaka Ghoofirudz Dzambil 'Adhiimi
Sesungguhnya Engkaulah maha pengampun dosa dosa besar
Sesungguhnya Engkaulah maha pengampun dosa dosa besar
ذُنُوْبِيْ مِثْلُ اَعْدَادِ الرِّمَالِ Dzunuubii Mitslu
A'daadir Rimaali
Dosa-dosaku sungguh tak terhitung bagaikan tumpukan pasir
Dosa-dosaku sungguh tak terhitung bagaikan tumpukan pasir
فَهَبْ لِى تَوْبَةًيَاذَا الْجَلَالِ Fahabli Taubatay Yaadzal Jalaali
Maka terimalah taubatku wahai Allah Yang Maha Agung
Maka terimalah taubatku wahai Allah Yang Maha Agung
وَعُمْرِيْ نَاقِصٌ فِى كُلِّ يَوْمِ Wa 'Umrii Naaqishun Fii Kulli Yaumi
Sedang umurku semakin berkurang setiap hari
Sedang umurku semakin berkurang setiap hari
وَذَنْبِيْ زَاىِٔدٌ كَيْفَ احْةِمَالِ Wa Dzambii Zaidun Kaifach Timaali
Dan dosaku semakin bertambah, bagaimanakah aku menanggungnya ??
Dan dosaku semakin bertambah, bagaimanakah aku menanggungnya ??
اِلٰهِيْ عَبْدُكَ الْعَاصِى اَتَاكَ Ilaahii 'Abdukal 'Aashii Ataaka
Ya Allah, hamba-Mu yang penuh dosa ini menghadap-Mu
Ya Allah, hamba-Mu yang penuh dosa ini menghadap-Mu
مُقِرًّابِا لْذُّنُوْبِ وَقَدْ دَعَاكَ Muqirrom Bidz Dzunuubi Waqod Da'aaka
Mengakui segala dosaku dan sungguh-sungguh berdo'a kepada-Mu
Mengakui segala dosaku dan sungguh-sungguh berdo'a kepada-Mu
فَإِنْ تَغفِرْ فَإَنْتَ اَهْلٌ Wain Taghfir Fa-Anta Lidzaaka Ahlun
Bila Engkau mengampuni, Maka sesungguhnya Engkau Maha pengampun
Bila Engkau mengampuni, Maka sesungguhnya Engkau Maha pengampun
وَاِنْ تَطْرُدْ فَمَنْ نَرْجُوْاسِوَاكَ Fain Tathrud Faman Arju Siwaaka
Dan bila Engkau menolak, maka kepada siapa lagi kami meminta selain Engkau
Dan bila Engkau menolak, maka kepada siapa lagi kami meminta selain Engkau
Comments
Bila Engkau mengampuni, Maka sesungguhnya Engkau Maha pengampun
#ayatnya ada yang kurang, dan itu bukan wain tapi fain